[:fr]Le Baptême[:eu]BATAIOA[:]

[:fr]On peut être baptisé à tout âge : aujourd’hui, plus de 5000 jeunes et adultes sont baptisés lors de la nuit pascale, chaque année. Qu’est ce que le Baptême ?

Le baptême, la confirmation et l’eucharistie sont les trois sacrements par lesquels on devient chrétien. Ces trois sacrements forment un tout et fondent l´identité chrétienne. Ils sont vécus dans la foi au Dieu de Jésus Christ et en Eglise. Le Christ a proposé le baptême à tous pour que tous aient la Vie en Dieu. Il l’a confié à son Eglise, en même temps que l’Evangile, lorsqu’il a dit à ses apôtres : « Allez de toutes les nations faites des disciples, baptisez-les au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit » (évangile selon saint Jean 3, 5)

Baptême vient d’un verbe grec qui signifie « plonger, immerger ». Être baptisé, c’est être plongé dans la mort et la résurrection du Christ. C’est un rite de passage : avec le Christ nous traversons la mort et nous participons à sa vie de ressuscité. Configuré au Christ, nous devenons fils d’un même Père et frères de Jésus-Christ, par l’Esprit Saint. Le baptême est le sacrement de la naissance à la vie chrétienne : marqué du signe de la croix, plongé dans l’eau, le nouveau baptisé renaît à une vie nouvelle. L’onction avec le Saint Chrême lui donne son nom de chrétien et dit sa mission. Devenu chrétien, le nouveau baptisé peut vivre selon l’Esprit de Dieu.

La célébration du baptême a son point culminant dans le bain d’eau accompagné de cette parole : « Je te baptise au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. » Baptisé dans la foi de l’Eglise au Christ mort et ressuscité, la profession de foi est intimement liée au rite de l’eau. Le cheminement proposé pour s’y préparer s´adapte à l´âge et à la maturité de la personne.

Les baptêmes de petits enfants (0-6 ans), dans notre paroisse St Sauveur d’Errobi, sont célébrés le dimanche en fin d’eucharistie, après présentation des enfants à la Communauté Chrétienne rassemblée. Mais aussi le samedi, suivant les disponibilités des prêtres. Une préparation communautaire est obligatoire. Les soirées vous sont signalées au moment de l’inscription de votre enfant au baptême. Pour l’inscription, appelez au presbytère aux heures de permanences, pour obtenir un rendez-vous avec Mr le Curé et inscrire le baptême. Ayez auparavant bien précisé pour vous : la date que vous allez proposer, les noms et prénoms des parrain et marraine, sachant qu’il faut que l’un des deux ait seize ans et soit confirmé….et puis tout suivra son cours…Il faut s’inscrire au moins trois mois à l’avance.

 

Télécharger la fiche de consignes pour les baptêmes

Vidéo sur le baptême des petits enfants

 

Une démarche de candidat au baptême adulte :

 

Un chant bien connu  –  Tu es devenu enfant de Dieu et frère de Jésus

 

[:eu]Edozein adinetan bataiatua izan daiteke. Gaur egun, 5000 pertsona, gazte eta heldu, bataiatuak dira urtero, Bazko gauez… Zer da Bataioa ?

Bataioa, konfirmazionea eta eukariztia dira girixtino egiten gaituzten hiru sakramenduak. Hiru sakramenduek batasun bat osatzen dute eta giristino nortasuna moldatzen. Jesu-Kristoren Jainkoaren eta Elizaren sinestearekin hazten dira.

Kristok denentzat proposatu du bataioa, Jainkoa baitan bizi ditezen. Bere Elizaren esku utzi du, Berri Onarekin batera, apostolueri erran ziotelarik “Zoazte bada, eta egin herri guziak nere dizipulu, Aitaren eta Semearen eta Izpiritu Sainduaren izenean bataiatuz. Matiu 28, 19…)

Bataio hitza heldu da aditz grekotik. Erran nahi du “ murgildu, uretan sartu”. Bataiatua izaiteak erran nahi du beraz Kristoren heriotzean eta berpiztean murgildua izaitea.  Iragaite edo pasatze errituala da. Kristorekin heriotza zeharkatzen dugu eta haren bizi berpiztuan parte hartzen. Jesu Kristori konfiguratuak, aita beraren seme-alabak  eta Jesu-Kristoren anai-arrebak bilakatzen gira, Izpiritu Sainduaren bertutez. Bataioa Girixtinozko bizira sortzearen sakramendua da. Kurutzearen seinaleak markatua, uretan murgildua, bataiatua dena bizi berri batean arrasortzen da.  Olio sainduz gantzutua izaiteak ematen dio girixtino izana eta izena berea duen misionearekin batera.  Girixtino bilakaturik, bataiatu berria Jainkoaren Izpirituaren arabera bizi daiteke.

Bataioaren ospakizunak bere gailurra dauka uretako bainuan, hitz hauek laguntzen dutelarik : ” Bataiatzen zaitut, Aitaren eta Semearen eta Izpiritu Sainduaren izenean.”

Bataiatuak, Elizak Jesu Kristoren hiltzean eta piztean  daukan sinestearen aitormena egiten du. Aitormen hori barnetik lotua zaio uraren erritualari.

Bataioa prestatzeko bidea bakoitzaren  adinari eta heldutasunari egokitua zaio.

Errobiko Salbatore parropian, adin gabeko haurrentzat (0-6 urte),  bataioko elizkizunak  ospatuak dira igandez, eukariztiaren ondotik; elizan bilduak diren girixtino haurride guzien aintzinean presentatu ondoan. Edo berdin larunbatetan apezen  ordutegiaren arabera.

Girixtinoen Komunitate arteko prestakuntza nahitaezkoa da. Gaueko bilkurak seinalatuak zaukizue haurraren izen emaitearekin. Izenen emaiteko, apezetxera deitu behar da, tenore egokietan,  apezarekin hitzordu bat finkatzeko. Aintzinetik, zuekin behar dituzue: proposatzen duzuen bataioko data, gozaita eta gozamaren izenak, jakinez bietarik batek bederen adinez hamasei urtez goiti izan behar duela eta konfirmatua… Gero, aintzina urratsez urrats… Izenak eman behar dira bataioa baino hiru ilabete aintzin.

Haur ttipien bataioaz video bat

 

Heldu baten bataioari buruzko urrats bat :

 

Kantu ezagun bat frantsesez  –  Tu es devenu enfant de Dieu et frère de Jésus

 

[:]